1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX
2
00:00:02,035 --> 00:00:10,704
Compañía cinematográfica Daiei
representa
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX
4
00:00:14,914 --> 00:00:16,882
[Sakata Kintoki
de los Cuatro Invencibles]
5
00:00:19,386 --> 00:00:21,955
[Urabe Mototake
de los Cuatro Invencibles]
6
00:00:21,955 --> 00:00:25,481
[Usui Sadamitsu
de los Cuatro Invencibles]
7
00:00:27,060 --> 00:00:30,052
[Watanabe Tsuna
de los Cuatro Invencibles]
8
00:00:31,898 --> 00:00:35,095
[Hirai Yasumasa,
guerrero solitario]
9
00:00:36,903 --> 00:00:40,999
[Minamoto Yorimitsu (Raiko),
Señor de la guerra del clan Genji]
10
00:00:44,711 --> 00:00:46,613
¡Ha llegado el momento!
11
00:00:46,613 --> 00:00:48,843
Shuten Doji se quedó dormido.
12
00:00:49,916 --> 00:00:52,612
¡Adelante!
13
00:01:20,246 --> 00:01:21,975
¡Muere, Shuten Doji!
14
00:01:47,273 --> 00:01:55,339
Así es como se suele contar la historia.
sobre el exterminio del demonio del Monte Oe.
15
00:01:55,582 --> 00:01:57,913
Sin embargo...
16
00:01:58,184 --> 00:02:07,092
MONTAÑA DEMONIO OE
17
00:02:45,999 --> 00:02:49,552
Kazuo Hasegawa - Shuten Doji
Raizo Ichikawa - Minamoto Yorimitsu
18
00:02:49,553 --> 00:02:53,106
Shintaro Katsu - Watanabe Tsuna
Kojiro Hongo - Sakata Kintoki
19
00:02:53,106 --> 00:02:58,100
Tamao Nakamura
20
00:03:29,609 --> 00:03:36,879
Fujiko Yamamoto
21
00:03:38,251 --> 00:03:47,023
Directora
Tokujo Tanaka
22
00:03:59,138 --> 00:04:01,374
Entonces, antes que nada,
23
00:04:01,374 --> 00:04:04,277
realmente apreciamos
tus éxitos
24
00:04:04,277 --> 00:04:06,768
en la administración de los principados.
25
00:04:08,281 --> 00:04:14,880
Además, nos complace
la generosidad de tus ofrendas.
26
00:04:15,655 --> 00:04:24,586
Yo, Michinaga, prometo que el progreso
Estás garantizado en la corte.
27
00:04:26,466 --> 00:04:28,635
Esta seda china
del Príncipe Hizen?
28
00:04:28,635 --> 00:04:32,298
Sí, productos seleccionados del extranjero.
29
00:04:36,175 --> 00:04:39,338
"Y estos lingotes de oro son del Príncipe Mutsu".
- Sí.
30
00:04:50,523 --> 00:04:52,491
¿Príncipe Yamato?
31
00:04:53,693 --> 00:04:56,796
¿Solo una espada?
32
00:04:56,796 --> 00:04:59,465
Supongo que esta es la famosa espada.
glorificado en leyendas?
33
00:04:59,465 --> 00:05:03,703
No, desafortunadamente
No puedes llamarlo famoso.
34
00:05:03,703 --> 00:05:09,075
Ya sabes, Yamato es una tierra pobre,
y lleva varios años sufriendo por falta de alimentos.
35
00:05:09,075 --> 00:05:11,277
Los ingresos fiscales eran bajos.
36
00:05:11,277 --> 00:05:12,545
¡Calla!
37
00:05:12,545 --> 00:05:14,580
¡La pérdida de cosechas no ocurrió sólo en Yamato!
38
00:05:14,580 --> 00:05:16,949
Con todo respeto, señor,
39
00:05:16,949 --> 00:05:21,087
si robamos a los campesinos sin medida,
no sobrevivirán.
40
00:05:21,087 --> 00:05:22,388
¡Estúpido!
41
00:05:22,388 --> 00:05:25,558
Cuanto más recoges, más
¡lo conseguirás! ¿Está vacío?
42
00:05:25,558 --> 00:05:28,628
Sí, pero los campesinos también son personas.
43
00:05:28,628 --> 00:05:30,663
No podemos condenarlos a muerte.
44
00:05:30,663 --> 00:05:34,099
¿Te atreves a desobedecerme?
45
00:05:35,301 --> 00:05:41,035
Príncipe Yamato, claramente no lo estás intentando.
avanzar en la corte.
46
00:05:42,175 --> 00:05:44,803
Bueno, échate la culpa.
47
00:06:14,774 --> 00:06:18,039
Nagisa, ¿estás lista para irte?
48
00:06:20,780 --> 00:06:22,415
Sí.
49
00:06:22,415 --> 00:06:24,849
No te enfades conmigo.
50
00:06:24,951 --> 00:06:30,556
No te enviaré con Raiko porque
que mi amor por ti se ha enfriado.
51
00:06:30,556 --> 00:06:34,014
Te estoy enviando lejos porque
que me preocupo por ti.
52
00:06:37,063 --> 00:06:39,565
Y no hay necesidad de estar triste.
53
00:06:39,565 --> 00:06:45,705
Por supuesto, Raiko no es un cortesano,
pero él es el señor de la guerra del clan Genji.
54
00:06:45,705 --> 00:06:48,606
No tienes nada de qué lamentarte.
55
00:06:49,108 --> 00:06:53,101
Vamos, Nagisa.
Baila para nosotros antes de partir.
56
00:06:53,679 --> 00:06:56,842
Divierte a los invitados que vinieron.
para acompañarte.
57
00:06:56,949 --> 00:06:58,576
Bien.
58
00:07:08,428 --> 00:07:27,680
Perdido en el alma en patrones
árboles en flor
59
00:07:27,681 --> 00:07:46,933
Yo canto y bailo,
como estar en un sueño...
60
00:07:46,933 --> 00:07:59,158
El viento no puede doblarse
orgullosos troncos de pino.
61
00:07:59,159 --> 00:08:11,383
Vive en este mundo sin nubes -
que dicha...
62
00:08:38,117 --> 00:08:41,314
¿Qué es esto?
63
00:09:15,054 --> 00:09:16,919
¡Terrible monstruo!
64
00:09:17,790 --> 00:09:19,121
¡Nagisa!
65
00:09:19,425 --> 00:09:21,950
¡Nagisa!
¡Nagisa!
66
00:09:25,732 --> 00:09:28,234
Soy Sakata Kintoki
¡El vasallo de Raiko de Yamato!
67
00:09:28,234 --> 00:09:30,065
Me han enviado para acompañar a la princesa.
68
00:09:34,574 --> 00:09:36,633
¡Maldito seas, demonio!
69
00:10:27,259 --> 00:10:30,490
La princesa Nagisa ha llegado.
Saludala.
70
00:10:31,497 --> 00:10:34,433
Señor, he traído a la princesa Nagisa.
71
00:10:34,433 --> 00:10:35,368
Gracias.
72
00:10:35,368 --> 00:10:38,104
Sin embargo, en la finca del regente
algo paso
73
00:10:38,104 --> 00:10:39,805
lo que nos retrasó.
74
00:10:39,805 --> 00:10:41,140
¿Así que lo que?
75
00:10:41,140 --> 00:10:45,634
Últimamente en la finca
Ocurrieron fenómenos extraños.
76
00:10:45,778 --> 00:10:50,545
Y dicen que todos
tocó a la princesa.
77
00:10:53,052 --> 00:10:54,849
Yo...
78
00:10:55,488 --> 00:10:58,491
Una maldición se cierne sobre mí.
79
00:10:58,491 --> 00:11:02,951
¿Qué? ¿Maldición?
¿Quién se lo puso?
80
00:11:04,430 --> 00:11:05,564
Este yo...
81
00:11:05,564 --> 00:11:07,156
¿No me lo dirás?
82
00:11:08,668 --> 00:11:11,437
Pero es una maldición
asusta al señor Regent.
83
00:11:11,437 --> 00:11:12,672
Entender.
84
00:11:12,676 --> 00:11:15,835
Por eso te envió a mí.
85
00:11:16,175 --> 00:11:17,870
Sí.
86
00:11:18,044 --> 00:11:24,083
La condenación me seguirá
dondequiera que vaya.
87
00:11:24,083 --> 00:11:26,210
Un asunto misterioso.
88
00:11:26,686 --> 00:11:31,851
Yo, Minamoto Yorimitsu,
De ahora en adelante te cuidaré.
89
00:11:35,695 --> 00:11:37,492
Señor...
90
00:11:40,966 --> 00:11:42,695
¡Señor!..
91
00:11:42,902 --> 00:11:45,530
¡Echa un vistazo a Hiekiri-maru!
92
00:11:46,005 --> 00:11:50,076
Según la leyenda, Hiekiri-maru,
espada suprema del clan Genji,
93
00:11:50,077 --> 00:11:51,977
se ilumina al acercarse
fuerzas demoniacas!
94
00:11:51,977 --> 00:11:53,444
¿Demonio otra vez?
95
00:12:03,489 --> 00:12:06,959
Raiko se jubiló con su nueva esposa.
¡Ya no tiene tiempo para nosotros!
96
00:12:06,959 --> 00:12:08,994
es hora de atacar
¡al concejal Ikeda!
97
00:12:08,994 --> 00:12:11,519
¡Matemos a todos menos a las mujeres y los niños!
98
00:12:59,845 --> 00:13:01,176
¡Katsura!
99
00:13:24,436 --> 00:13:26,404
¡Basta!
100
00:13:26,872 --> 00:13:30,603
Oh, entonces esto es elogiado.
¡Princesa Katsura!
101
00:13:31,310 --> 00:13:33,175
No la mereces.
102
00:13:34,113 --> 00:13:36,138
¡Lo aceptaré, Hakamadare!
103
00:13:40,719 --> 00:13:43,187
¡Vámonos! ¡Vámonos!
104
00:14:26,165 --> 00:14:28,690
¿Aún no te has acostado?
105
00:14:29,001 --> 00:14:30,336
¿Quién eres?
106
00:14:30,336 --> 00:14:37,333
Mi nombre es Kotsuma.
He servido a nuestro amo durante mucho tiempo.
107
00:14:38,344 --> 00:14:43,213
Entender.
Feliz de conocerte.
108
00:14:43,749 --> 00:14:46,785
Cortesanos deleitándose
poder y gloria,
109
00:14:46,785 --> 00:14:50,846
consideraría un gran honor recibir
un regalo del Sr. Regent.
110
00:14:50,990 --> 00:14:55,825
Pero nosotros, los samuráis del clan Genji,
Nos adherimos a otras fundaciones.
111
00:14:59,098 --> 00:15:03,882
Dicen que te afligiste mucho por tu
descenso de rango,
112
00:15:03,883 --> 00:15:08,666
que hasta lloraron antes
Señor regente.
113
00:15:09,742 --> 00:15:14,236
No estaba llorando porque
que no quería estar aquí.
114
00:15:15,414 --> 00:15:21,683
Estas fueron las lágrimas de una mujer infeliz,
que pasa de mano en mano,
115
00:15:21,984 --> 00:15:27,952
como una muñeca de trapo
que no tiene alma.
116
00:15:28,694 --> 00:15:35,429
Entonces no estabas afligido por eso.
¿Que el señor Regent te abandonó?
117
00:15:36,068 --> 00:15:37,870
Sra. Kotsuma.
118
00:15:37,870 --> 00:15:42,864
Regente por la fuerza de su poder
me separó de mi amado.
119
00:15:43,943 --> 00:15:46,070
Después de todo, tengo...
120
00:15:46,845 --> 00:15:49,582
Yo tenía un marido.
121
00:15:49,682 --> 00:15:51,140
¿Cómo?
122
00:15:56,755 --> 00:15:59,815
Estabas casado...
¿Y él?..
123
00:16:01,060 --> 00:16:03,085
¡Qué desgracia!
124
00:16:11,937 --> 00:16:20,003
Y el Sr.... Honorable Raiko.
¿Le agrado?
125
00:16:20,245 --> 00:16:22,509
No sé.
126
00:16:22,748 --> 00:16:27,310
So, tonight he...?
127
00:16:27,453 --> 00:16:29,785
Él no vendrá.
128
00:16:30,622 --> 00:16:34,560
¿Pero qué será de mí?
129
00:16:34,560 --> 00:16:38,963
no te preocupes
mi hermano cuidará de ti.
130
00:16:39,298 --> 00:16:41,567
¿Quién es tu hermano?
131
00:16:41,567 --> 00:16:46,527
Líder de los Cuatro Invencibles,
Watanabe Tsuna del clan Genji.
132
00:17:12,965 --> 00:17:15,297
¿Adónde vas?
133
00:17:16,635 --> 00:17:23,438
Omiya de Ichijo me envió,
Voy a Watari en Gojo.
134
00:17:23,542 --> 00:17:27,478
No es seguro en la capital.
El camino está infestado de ladrones.
135
00:17:27,713 --> 00:17:29,681
Eres una mujer valiente.
136
00:17:30,115 --> 00:17:32,743
¿Viajas solo?
137
00:17:32,885 --> 00:17:38,123
Por eso tengo tanta prisa.
Estoy completamente sola y tengo miedo de la oscuridad.
138
00:17:38,123 --> 00:17:44,892
Con razón estás asustado.
Puedo llevarte a Gojo.
139
00:17:45,230 --> 00:17:47,357
Te estaré muy agradecido.
140
00:17:50,369 --> 00:17:54,430
Acepto aceptar su oferta.
141
00:17:58,043 --> 00:18:00,307
Que belleza eres.
142
00:18:27,873 --> 00:18:31,400
tu dices
como una chica de ciudad sofisticada.
143
00:18:32,010 --> 00:18:39,184
lo consideraria felicidad
tener una esposa como tú.
144
00:18:39,184 --> 00:18:44,289
Pero tú, sin duda,
Ya tengo esposa.
145
00:18:44,289 --> 00:18:48,589
Oh, no. soy simple
un chico de campo de Azuma.
146
00:18:48,961 --> 00:18:51,088
¿Quién se casará conmigo?
147
00:18:52,397 --> 00:18:54,733
Oh no, esto no puede ser verdad.
148
00:18:54,733 --> 00:19:02,230
Después de todo, eres el famoso vasallo del
Sr. Yorimitsu, Watanabe Tsuna.
149
00:19:02,374 --> 00:19:04,501
¿Cómo sabes mi nombre?
150
00:19:05,277 --> 00:19:11,341
Te amo después de todo.
¿Cómo puedo no saber tu nombre?
151
00:19:15,487 --> 00:19:18,285
Estás mintiendo que me amas.
152
00:19:18,457 --> 00:19:23,028
Sugeriste mi nombre
¡Tu poder demoníaco!
153
00:19:23,028 --> 00:19:25,197
¿Poder demoníaco?...
154
00:19:25,197 --> 00:19:27,399
Vi tu reflejo
¡a la luz de la luna!
155
00:19:27,399 --> 00:19:31,961
¡Vi un demonio!
¡Revela tu verdadera forma!
156
00:19:46,919 --> 00:19:49,251
¡Demonio! ¡Maldito seas!
157
00:20:46,345 --> 00:20:47,676
¡Maldito seas!
158
00:21:13,772 --> 00:21:17,173
¿Qué debemos hacer con esta mano?
159
00:21:18,277 --> 00:21:25,979
todavía se siente
presencia de un demonio.
160
00:21:27,019 --> 00:21:32,616
El demonio ciertamente vendrá aquí
para recogerla.
161
00:21:33,992 --> 00:21:38,063
Abe no Seimei.
Eres un experto en demonios, danos un consejo.
162
00:21:38,063 --> 00:21:44,536
Así que escucha. si tu
aislarte del mundo entero
163
00:21:44,536 --> 00:21:48,540
y salva esta mano
del demonio dentro de tres días,
164
00:21:48,540 --> 00:21:52,411
el demonio perderá su poder de brujería.
165
00:21:52,411 --> 00:21:55,080
¿Dentro de tres días?
166
00:21:55,080 --> 00:21:56,982
Así es.
167
00:21:56,982 --> 00:21:59,918
Debes cerrar la puerta
168
00:21:59,918 --> 00:22:03,410
y no dejes entrar a nadie en casa
hasta el final de tres días.
169
00:22:09,094 --> 00:22:14,666
Cuelga este santo talismán
en la puerta, él os protegerá de las fuerzas del mal.
170
00:22:14,668 --> 00:22:19,126
Reverendo, permítame.
171
00:22:22,874 --> 00:22:25,639
Te confío esto, Tsuna.
172
00:22:30,482 --> 00:22:32,584
¡Hermano, espera!
173
00:22:32,584 --> 00:22:33,752
¿Qué pasa?
174
00:22:33,752 --> 00:22:36,822
Hermano... ¿No es posible?
175
00:22:36,822 --> 00:22:39,791
transmitir esta orden
¿a alguien más?
176
00:22:39,791 --> 00:22:41,026
¿De qué estás hablando?
177
00:22:41,026 --> 00:22:43,995
me corté esta mano
Debo protegerla.
178
00:22:43,995 --> 00:22:47,632
Pero tengo mucho miedo.
179
00:22:47,632 --> 00:22:51,591
¡Hermano! ¿Y si contigo?
¿pasará algo?
180
00:22:53,038 --> 00:22:55,836
¿Qué pasará conmigo?
181
00:22:59,044 --> 00:23:01,113
Esto no suena propio de ti.
182
00:23:01,113 --> 00:23:06,752
Incluso conmigo
algo sucederá
183
00:23:06,752 --> 00:23:09,482
siempre puedes
confiar en el Sr.
184
00:23:09,588 --> 00:23:13,092
Pero ahora que la princesa está aquí
Nagisa, ¿qué debo esperar?
185
00:23:13,092 --> 00:23:15,200
pobre chica de pueblo...
186
00:23:15,250 --> 00:23:17,200
¡Niña estúpida!
187
00:23:18,096 --> 00:23:21,896
De verdad después de tantos años
¿No entendiste el alma del maestro?
188
00:23:23,902 --> 00:23:28,407
Pero ahora, cuando junto a él
una belleza tan metropolitana
189
00:23:28,407 --> 00:23:32,707
él puede cambiar hacia mí.
190
00:23:33,278 --> 00:23:34,946
Basta.
191
00:23:34,946 --> 00:23:37,949
Se juró a sí mismo
que serás su esposa.
192
00:23:37,949 --> 00:23:40,552
es demasiado maravilloso
para ser verdad.
193
00:23:40,552 --> 00:23:45,216
Confía en él.
Tienes que confiar en él.
194
00:24:34,072 --> 00:24:35,664
[Primer día]
195
00:24:48,453 --> 00:24:50,081
[Segundo día]
196
00:25:19,251 --> 00:25:21,218
[Tercer día]
197
00:25:38,603 --> 00:25:43,438
Finalmente.
Hoy es la última noche.
198
00:25:51,216 --> 00:25:56,955
Lo siento, tu tía está en la puerta.
de Watanabe.
199
00:25:56,955 --> 00:25:59,788
¿Qué? ¿Mi tía?
200
00:26:07,432 --> 00:26:09,701
¿Tía?
Este es Tsuna.
201
00:26:09,701 --> 00:26:12,693
¡Ay Tsuna!
202
00:26:13,038 --> 00:26:16,098
¿Qué estás haciendo?
203
00:26:16,808 --> 00:26:21,279
¿Por qué no me abren la puerta?
204
00:26:21,279 --> 00:26:26,376
Por ciertas razones
nos hemos aislado del mundo.
205
00:26:26,585 --> 00:26:31,386
Te reconozco tía
pero no tengo derecho a dejarte entrar a la casa.
206
00:26:33,491 --> 00:26:36,394
No sé cuáles son tus razones.
207
00:26:36,394 --> 00:26:43,095
Pero apenas llegué aquí con mi bastón,
y me despides.
208
00:26:43,902 --> 00:26:47,736
¡Qué cruel te has vuelto!
209
00:26:48,440 --> 00:26:50,175
¡Tía!
210
00:26:50,175 --> 00:26:54,202
¡No eras así antes!
211
00:26:55,647 --> 00:27:01,677
Tú y tu hermano quedasteis huérfanos temprano.
212
00:27:02,087 --> 00:27:05,557
Los crié como a mis propios hijos,
213
00:27:05,557 --> 00:27:14,022
esperaba que maduraras
y convertirnos en personas dignas.
214
00:27:21,139 --> 00:27:23,198
Tía, yo...
215
00:27:26,011 --> 00:27:27,345
Yo...
216
00:27:27,345 --> 00:27:29,108
Está bien.
217
00:27:29,447 --> 00:27:35,353
Que logres mucho en la vida
pero se volvió cruel y despiadado.
218
00:27:35,353 --> 00:27:39,653
estoy rompiendo contigo
todos los vínculos familiares.
219
00:27:40,659 --> 00:27:43,560
Nunca nos volveremos a ver.
220
00:27:47,198 --> 00:27:51,191
¡No, tía!
¡Espera, por favor!
221
00:27:53,805 --> 00:27:57,142
¡Ay Tsuna!
¿Entonces me dejarás entrar?
222
00:27:57,142 --> 00:28:01,846
Incluso la orden del maestro
No me obligarás a la crueldad.
223
00:28:01,846 --> 00:28:03,939
Por favor entra.
224
00:28:26,838 --> 00:28:33,710
Tus guerreros dicen que te has comprometido
gran hazaña.
225
00:28:34,546 --> 00:28:37,148
No traté de ocultarte esto.
226
00:28:37,148 --> 00:28:43,018
Simplemente no hay necesidad de que una mujer mire
en la repugnante garra de un demonio.
227
00:28:43,455 --> 00:28:46,288
¿Y dónde está esta pata?
228
00:28:53,798 --> 00:28:56,067
Quiero echar un vistazo.
229
00:28:56,067 --> 00:29:02,233
quiero ver los frutos
tus grandes hazañas.
230
00:29:06,745 --> 00:29:09,942
Te debo mucho, tía.
231
00:29:12,317 --> 00:29:14,785
Te lo mostraré en secreto.
232
00:29:31,770 --> 00:29:34,034
Aquí, echa un vistazo.
233
00:29:41,446 --> 00:29:44,279
¡Así que esta es la mano del demonio!
234
00:29:52,090 --> 00:29:53,954
¡Eres tú!
235
00:29:55,827 --> 00:29:57,294
¡Lejos!
236
00:30:34,899 --> 00:30:37,001
Hoy los capturaremos a todos.
237
00:30:37,001 --> 00:30:39,737
Lo principal es no perderse Hakamadare.
238
00:30:39,737 --> 00:30:41,200
Adelante.
239
00:31:02,093 --> 00:31:04,462
- ¡Corre, Hakamadare!
- ¡Síguelo!
240
00:31:04,462 --> 00:31:06,726
¡No te lo pierdas!
241
00:32:02,787 --> 00:32:04,722
¡Qué vergüenza!
242
00:32:04,822 --> 00:32:07,892
Juraste que esta vez
¡Agarra a Hakamadare!
243
00:32:07,992 --> 00:32:09,994
Pero sólo capturaron a un puñado.
¡pequeños bandidos!
244
00:32:10,094 --> 00:32:12,730
¡Hakamadare ha vuelto a escapar!
245
00:32:12,730 --> 00:32:16,034
Además de Watanabe Tsuna
corta la mano del demonio,
246
00:32:16,034 --> 00:32:19,337
¡y luego lo perdí!
¡Qué vergüenza!
247
00:32:19,337 --> 00:32:22,974
Incluso un samurái severo puede cometer
error si tocas su corazón.
248
00:32:22,974 --> 00:32:24,839
¡Calla!
249
00:32:25,043 --> 00:32:29,314
Las calles de la capital están infestadas de ladrones
¡Y otros espíritus malignos!
250
00:32:29,314 --> 00:32:32,249
¡Hacen lo que quieren!
251
00:32:34,786 --> 00:32:39,857
No lo olvides, Genji no es el único.
clan samurái en la zona!
252
00:32:39,857 --> 00:32:42,226
Si esta tarea no depende de ti,
253
00:32:42,226 --> 00:32:44,263
¡Encontraré a alguien más!
254
00:32:44,363 --> 00:32:49,534
Por favor, perdóname. Le doy mi palabra a Minamoto.
Yorimitsu que exterminaré a los ladrones.
255
00:32:49,534 --> 00:32:53,334
y devolver a la capital una vida pacífica.
256
00:32:53,972 --> 00:32:57,100
Señor, ¿cómo estuvo la recepción?
257
00:32:57,241 --> 00:33:01,946
Debemos librarnos de la capital.
de espíritus malignos
258
00:33:01,946 --> 00:33:05,473
o tendré que hacerme el hara-kiri.
259
00:33:07,151 --> 00:33:10,484
No hay otra opción.
260
00:33:10,822 --> 00:33:14,592
Incluso si destruimos todos los espíritus malignos
en la capital,
261
00:33:14,592 --> 00:33:17,829
Shuten no tendrá un Doji
menos secuaces.
262
00:33:17,829 --> 00:33:20,264
Señor, si no lo arruina
anidan en el monte Oe,
263
00:33:20,264 --> 00:33:23,534
no podremos deshacernos de la capital
de los villanos.
264
00:33:23,534 --> 00:33:31,442
No importa cuántos soldados enviemos
al monte Oe,
265
00:33:31,442 --> 00:33:34,707
Ninguno de ellos regresó.
266
00:33:35,113 --> 00:33:37,547
Quiero saber quién es este Doji.
267
00:33:38,116 --> 00:33:40,880
quiero saber
lo que está pasando en el monte Oe.
268
00:33:41,185 --> 00:33:46,991
¡Señor! Por favor,
Hazme el honor y envíame.
269
00:33:47,091 --> 00:33:49,861
Kotsuma, ¿de qué estás hablando?
270
00:33:49,961 --> 00:33:52,630
Quiero enmendar las fechorías de mi hermano.
271
00:33:52,730 --> 00:33:53,932
No.
272
00:33:54,032 --> 00:33:58,636
Si mando una mujer, buen nombre.
El clan Genji quedará contaminado.
273
00:33:58,636 --> 00:34:03,541
Si es verdad lo que dicen que los guerreros
no hay camino hacia el monte Oe,
274
00:34:03,541 --> 00:34:07,875
eso significa solo una mujer
hará frente a esta tarea.
275
00:34:17,889 --> 00:34:21,655
¡Señor Sakata!
276
00:34:24,862 --> 00:34:26,397
¿Qué? ¿Al monte Oe?
277
00:34:26,397 --> 00:34:30,068
Si, señor no puede enviar
Kotsuma está solo en la guarida de los demonios.
278
00:34:30,068 --> 00:34:34,238
Él te ordena que la acompañes,
después de todo, creciste en las montañas.
279
00:34:34,238 --> 00:34:37,139
Recuerde, nada de imprudencia.
280
00:34:37,675 --> 00:34:40,078
Si capturan a Kotsuma,
volverás.
281
00:34:40,078 --> 00:34:42,914
Si te capturan, Kotsuma regresará.
282
00:34:42,914 --> 00:34:45,678
Uno de ustedes debe regresar vivo.
283
00:34:48,019 --> 00:34:52,290
Es posible que nunca lo haga
No volveré a casa.
284
00:34:52,290 --> 00:34:57,922
Si esto pasa te lo ruego
cuida de nuestro amo.
285
00:35:02,900 --> 00:35:09,499
Estos son inciensos preciosos
sus favoritos.
286
00:35:09,874 --> 00:35:16,473
Si de repente cae enfermo,
quémalos para él.
287
00:35:23,421 --> 00:35:25,514
Definitivamente.
288
00:35:25,590 --> 00:35:29,458
permíteme darte
regalo de despedida.
289
00:35:45,877 --> 00:35:51,008
Este cuchillo perteneció a
a mi difunto padre.
290
00:35:51,883 --> 00:35:55,876
Por favor llévalo contigo.
291
00:36:02,994 --> 00:36:07,431
¿De verdad quieres darme
algo tan precioso?
292
00:36:07,999 --> 00:36:11,264
Por favor cuídate.
293
00:36:11,465 --> 00:36:14,629
Vuelve sano y salvo
por el bien de nuestro señor.
294
00:36:14,705 --> 00:36:15,899
Sí.
295
00:36:43,134 --> 00:36:45,102
¿Confesó todo?
296
00:36:45,102 --> 00:36:49,869
Parece que Hakamadare se llevó a su hija.
asesor de su nido de ladrones.
297
00:36:51,275 --> 00:36:56,480
¿Quién atacó el palacio del regente?
¿Y trató de secuestrar a Lady Nagisa?
298
00:36:56,480 --> 00:36:58,049
¡No lo sé!
299
00:36:58,049 --> 00:37:01,485
¿Quién robó la mano del demonio?
¿Qué Tsuna cortó?
300
00:37:01,485 --> 00:37:03,715
¿Demonio del Monte Oe?
301
00:37:04,989 --> 00:37:07,592
a las montañas